-
1 скрытая форма
-
2 скрытая форма
[lang name="Russian"]"ради формы" — pro forma
-
3 скрытый
1. invisible2. quasi3. furtive4. close5. buried6. covertскрытое, тайное действие — covert act
7. encapsulated8. hidden9. supressed10. concealed; latent; secret11. latent12. ulteriorСинонимический ряд:1. сокрыто (прил.) сокрыто; утаено2. спрятано (прил.) запрятано; спрятано; схоронено; укрыто; упрятано3. тайно (прил.) затаенно; потаенно; тайноАнтонимический ряд: -
4 скрытая форма
1) Biology: latent form3) Makarov: latent form (болезни) -
5 форма форм·а
1) formформы, принятые в общении — forms observable in social intercourse
форма стоимости — form of value, value form
в соответствующих формах, изложенных ниже — in the forms set forth below
по форме и по существу — in letter and spirit; юр. in form and fact
радн формы — pro forma лат.
2) (одежда) uniform, dress(полная) парадная форма — full dress / uniform
-
6 латентная форма
Makarov: latent form (болезни) -
7 скрытая форма капитала
Accounting: latent form of capitalУниверсальный русско-английский словарь > скрытая форма капитала
-
8 скрытый недостаток
присущий, внутренний недостаток — inherent defect
физический недостаток, уродство — physical defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
юридический недостаток, юридический порок — legal defect
Русско-английский большой базовый словарь > скрытый недостаток
-
9 скрытый дефект
опасный дефект; критическая неисправность — critical defect
врождённый дефект, врождённый порок развития — birth defect
недостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрытый дефект
-
10 изображение
display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.* * *изображе́ние с.1. опт. imageизображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted imageдава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect imageискажа́ть изображе́ние — distort the image(ме́тод) получе́ния изображе́ния — imageryнаблюда́ть изображе́ние — view the imageнакла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beamпроеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screenразвё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]изображе́ния слива́ются — (two) images fuse togetherслия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images«сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the imagesувели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the imageуменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the imageуменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the imageчё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus2. тлв. image, pictureизображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom3. рлк., осцил. representation, display, patternсмеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]4. мат. representation; transformаксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawingви́димое изображе́ние — visible imageвнеосево́е изображе́ние — off-axis imageизображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray imageголографи́ческое изображе́ние — holographic imageграфи́ческое изображе́ние — graphic representationдвойно́е изображе́ние — double imageдействи́тельное изображе́ние — real imageдифракцио́нное изображе́ние — diffraction imageзерка́льное изображе́ние — mirror imageзерка́льное изображе́ние анте́нны — image antennaискажё́нное изображе́ние — distorted imageизображе́ние исто́чника — source imageизображе́ние исто́чника, зерка́льное — image sourceкартографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representationкванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled pictureизображе́ние ко́да — code patternконгруэ́нтное изображе́ние — true-sided imageконтра́стное изображе́ние — contrast [hard] imageлапла́сово изображе́ние — Laplace transformнаходи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a functionнаходи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transformоты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a functionлате́нтное изображе́ние — latent imageмни́мое изображе́ние — virtual imageнегати́вное изображе́ние — negative imageнеконтра́стное изображе́ние — soft imageнеподви́жное изображе́ние1. тлв. static image2. рлк. stationary patternнечё́ткое изображе́ние — blind imageобра́тное изображе́ние — reversed [inverted] imageобъё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageопти́ческое изображе́ние — optical imageоста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retentionпараксиа́льное изображе́ние — paraxial imageперевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] imageперспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketchпобо́чное изображе́ние — false [ghost] imageпозити́вное изображе́ние — positive imageпо́лное изображе́ние — composite pictureполутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] imageполуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone pictureизображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren imageпростра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageпрямо́е изображе́ние1. опт. erect image2. полигр. direct copyрадиолокацио́нное изображе́ние — radar displayориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar displayрадиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] displayрадиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] displayраздво́енное изображе́ние тлв. — split pictureразмы́тое изображе́ние — diffuse imageрасплы́вчатое изображе́ние — blurred imageра́стровое изображе́ние1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction2. свз. half-tone imageрасфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] imageре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] imageизображе́ние релье́фа — relief representationизображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printingизображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentationизображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief imageсветлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field imageсере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver imageскры́тое изображе́ние — latent imageсма́занное изображе́ние — smeared pictureизображе́ние с рва́ными края́ми — ragged pictureстереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageстигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] imageстробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] imageсфери́ческое изображе́ние — spherical representationсфокуси́рованное изображе́ние — in focus imageсхемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketchтемнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field imageтенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraphтопографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representationто́чечное изображе́ние — point imageтрёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d imageизображе́ние усло́вными зна́ками — symbolizationфотографи́ческое изображе́ние — photographic imageфотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic imageизображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a functionцветно́е изображе́ние — colour imageчё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white pictureчё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] imageчрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] imageштрихово́е изображе́ние — line imageэлектри́ческое изображе́ние — electrical imageэлектро́нное изображе́ние — electronic image -
11 собственный вектор
1) Mathematics: characteristic vector, eigenvector, latent vector, proper vector2) Makarov: eigen form, eigen mode, eigen vector, eigenmode, eigenvector (линейного преобразования), spectral mode3) General subject: eigen-vectorУниверсальный русско-английский словарь > собственный вектор
-
12 характеристический вектор
1) Computers: latent vector2) Engineering: characteristic vector3) Mathematics: CV (characteristic vector), eigenvector4) Information technology: feature vector (напр. речевого сигнала)5) Makarov: eigen form, eigen mode, eigen vector, eigenmodeУниверсальный русско-английский словарь > характеристический вектор
-
13 свободный от недостатков
1. free from defects2. freely from defectsнедостаток, дефект с точки зрения формы — defect of form
юридический недостаток, юридический порок — legal defect
явный, выявляемый при осмотре, недостаток — apparent defect
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от недостатков
См. также в других словарях:
Latent semantic analysis — (LSA) is a technique in natural language processing, in particular in vectorial semantics, of analyzing relationships between a set of documents and the terms they contain by producing a set of concepts related to the documents and terms. LSA was … Wikipedia
latent — la·tent / lāt ənt/ adj: existing in hidden or dormant form but usu. capable of being brought to light compare patent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Latent autoimmune diabetes — in adults (LADA) is a genetically linked, hereditary autoimmune disorder that results in the body mistaking the pancreas as foreign and responding by attacking and destroying the insulin producing beta islet cells of the pancreas. Simply stated,… … Wikipedia
Latent learning — is a form of learning that is not immediately expressed in an overt response; it occurs without obvious reinforcement to be applied later. [http://www.psybox.com/web dictionary/Latentlearning.htm] Latent learning is when an organism learns… … Wikipedia
Latent image — A latent image on photographic film is an invisible image produced by the exposure of the film to light. When the film is developed, the area that was exposed darkens and forms a visible image. In the early days of photography, the nature of the… … Wikipedia
Latent class model — In statistics, a latent class model (LCM) relates a set of observed discrete multivariate variables to a set of latent variables. It is a type of latent variable model. It is called a latent class model because the latent variable is discrete. A… … Wikipedia
Latent extinction risk — In conservation biology, latent extinction risk is a measure of the potential for a species to become threatened.Latent risk can most easily be described as the difference, or discrepancy, between the current observed extinction risk of a species … Wikipedia
Latent tuberculosis — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|R|76|1|r|70 ICD9 = ICD9|795.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Also called latent tuberculosis infection, latent TB or LTBI.Latent… … Wikipedia
Latent heat — In thermochemistry, latent heat is the amount of energy in the form of heat released or absorbed by a substance during a change of phase state(i.e. solid, liquid, or gas), ndash; also called a phase transition.cite book | author=Perrot, Pierre |… … Wikipedia
latent — latently, adv. /layt nt/, adj. 1. present but not visible, apparent, or actualized; existing as potential: latent ability. 2. Pathol. (of an infectious agent or disease) remaining in an inactive or hidden phase; dormant. 3. Psychol. existing in… … Universalium
latent — Not manifest, dormant, but potentially discernible. [L. lateo, pres. p. latens ( ent ), to lie hidden] * * * la·tent lāt ənt adj existing in hidden or dormant form: as a) present or capable of living or developing in a host without producing… … Medical dictionary